Explore a dialogue between two major collections, revealing new connections and perspectives on contemporary art.