While Friday is sold out, Saturday's Primavera lineup is unmissable, headlined by trip-hop pioneers Massive Attack and the raw energy of post-punk revivalists IDLES.